【班機延誤廣播】

 

範例:

 

福冈(ふくおか)行(ゆ)きのお客様(きゃくさま)に、お知(し)らせいたします。

前往福岡的旅客請注意

 

大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ございませんが、

非常抱歉

 

天候(てんこう)の影響(えいきょう)で、

由於天候不佳

 

福冈(ふくおか)行(ゆ)きのすべての便(びん)が遅延(ちえん)しております。

所有飛往福岡的航班都將延後起飛

 

新(あら)たな出発時間(しゅっぱつじかん)を改(あらた)めてお知(し)らせいたしますので、

我們將盡快通知您航班新的起飛時間

 

きのお客様(きゃくさま)にはご迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ございませんが、

對您造成的不便,我們深表歉意

 

ご了承(りょうしょう)とご協力(きゅうりょく)をお願(ねが)いいたします。

感謝您的理解與配合

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 c41666 的頭像
    c41666

    從零開始〃雜七雜八生活誌

    c41666 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()